Showing posts with label Bahasa Local Sarawak. Show all posts
Showing posts with label Bahasa Local Sarawak. Show all posts

Monday, May 4, 2020

Bahasa Melayu Sarawak



assalamualaikum
dah lama tak share bahasa local Sarawak
aritu belik2 FB Sarawak Aritok
terjumpa pic ni
so terus plan nak share kat blog




1. Mansaiya kita masih muda.
2. Kalau ada tugas yang perlu disiapkan, harus dibuat kinek2 juga.
3. Kek Lapis Sarawak selalunya memang rhgona warni.
4. Rumah saya warna gadong.
5. Mak suka guna baju warna kalas.
6. Air dari bunga telang warnanya engkodok.
7. Lowan kereta adik dilanggar oleh pemandu bas.
8. Mereka lepak di muka lang sambil membawang.😜
9. Semalam kak kiah membeli sep lauk yang baru.
10. Pak Abu terjatuh lalu melanggar ketel air panas.
11. Mereka dihidangkan seperah yang sedap.
12. Hujung tahun memang selalu ramai pengilan kahwin.
13. Kerana terlalu marah, Pak Abu mengejar Abu dengan ladin.
14. Gua Niah banyak sarang kelebar yang berharga.
15. Ava lari lintang pukang dikejar bagong.
16. Mereka duduk santai2 di kalan sambil menikmati suasana pagi.
17. Suar (Seluar) Abu koyak.
      Suar Pak Abu patah.
18. Tugas sebagai Diver harus ngelow ke dasar laut.
19. Bag Kiah terapong di permukaan kolam.
20. Demi menjimat air, Kiah mandi 3 timbak sahaja.
21. Tiap seorang dari mereka mendapat 3 kong kerang.
22. Musim PKP ni, eloklah melasik rumput belakang rumah            
      sambil2 bersenam.
23. Ava gap menghadiri intebiu.
24. Dia juga ngesep muka dengan alat solek
25. Kalau hendak menghadiri intebiu, kita tak boleh meher.





Monday, August 19, 2019

Aok




Cloudy anak yang baik, segala kemahuan ibunya di aok kannya saja.



Monday, August 12, 2019

Juak




Ada orang, ada juak dia.

Maybank berpindah, CIMB pun pindah juak.

Monday, August 5, 2019

Ilek


Jangan terburu-buru, bawa ilek saja.

Mereka ilek2 bawah pokok jambu sambil membawang.

Monday, July 29, 2019

Nya




Berlari lari nya mendapatkan  baju hujan.

Nya nun jaun di sana, pasti tengah bahagia.

Monday, July 22, 2019

Urang


Kami urang baik2 saja.

Urang di sana menanti kehdiran kami.

Monday, July 15, 2019

Sinun


Nun jauh di sinun terletaknya rumah Cloudy.

Di sinun nanti, kita akan berjumpa dengan Cloudy.



Monday, July 8, 2019

Paloi


Cloudy menasihati Melati jangan sesekali buat keja paloi walau kecewa bagaimana sekali pun.

Memang paloi lah orang yang suka merosakkan harta benda awam.

Monday, July 1, 2019

Sia



Jangan berlari ke sia, nanti terjatuh ke sungai.

Di sia lah cloudy menanam harta karun.

Monday, June 24, 2019

Nangga


Mari kita nangga wayang ramai-ramai.

Cloudy berlari tanpa nangga kiri kanak.

Monday, June 17, 2019

Biak


Susah kesian biak dibiar berkelana sendirian.

Biak2 ni mana nak faham tentang susah senang kehidupan,
Sidak hanya tau hendak bergembira saja.

Monday, June 10, 2019

Sidak


Ramai sidak beraya ke rumah.

Sidak memang para pakar dalam bidang masakan.

Monday, May 27, 2019

Sik



Hari tok kamek sik pergi kerja.

Cloudy jenis kucing yang sik garang.q



Monday, May 20, 2019

Jaik



Muka cantik pun tidak guna kalau perangai jaik.

Sudah lah muka jaik, memilih pula tu.



Monday, May 13, 2019

Siney



Siney kamu pergi? 

Siney2 ada ramai orang di pasar ramadhan

Monday, May 6, 2019

Juak



Dia juak yang asyik nak menang.

Dalam banyak2 buah, buah rambutan juak yang dimakannya.


Monday, April 29, 2019

Nganok




Melati nganok anak2 nya yang bermain dalam hujan.

Jangan nganok ibu bapa kita walaupun adakalanya,
mereka berperangai kebudak2an.

Monday, April 22, 2019

Mun



Mun hari tak hujan, kita pergi ke tepi pantai.

Mun rasa was2, sebaiknya batalkan saja niat tu

Monday, April 15, 2019

Ceridak



Dia makan dengan ceridak.

Abu ceridak, suka meludah merata2.

Monday, April 8, 2019

Isok



Isok hari selasa.

Isok baru kami bercuti.